- -10%
- Esgotado
shopping_cart
Carrinho
0
Items-
0,00 €
Bíblia Sagrada - NAA - capa dura soft touch - leão azul
24,90 €
22,41 €
Poupe 10%
Com IVA
Tradução Nova Almeida Atualizada (NAA).
Edição com capa dura soft touch.
Política de segurança
Para mais informações consulte a página Pagamento Seguro
Política de entrega
Para mais informações consulte os termos e condições de entrega
Política de devolução
Para mais informações consulte os termos e condições de entrega
A Bíblia Nova Almeida Atualizada é o resultado de uma profunda revisão da consagrada tradução Almeida Revista e Atualizada. De forma mais específica, o texto desta revisão respeita o princípio de tradução de equivalência formal e caracteriza-se por um estilo que corresponde ao português culto escrito atualmente.
Também poderá gostar
4 outros produtos na mesma categoria:
Bíblia Sagrada - ACF - capa...
<p>Atualmente existem muitas traduções das Escrituras Sagradas, cada uma com uma característica específica e seguindo um padrão etimológico diferente, desde traduções estruturadas com uma linguagem atual, até às que possuem as suas raízes em hebraico e grego ao lado das palavras-chave do texto.</p>
<p><br />As traduções diferentes não só nos auxiliam a esclarecer alguns termos e conceitos apresentados nas Escrituras como evitam equívocos doutrinários devido a uma interpretação “X” ou “Y”.</p>
<p><br />Assim podemos comparar diferentes traduções e retirar o melhor conceito apresentado, e a partir disso temos na teologia o que chamamos de Hermenêutica, ou seja, interpretação do texto; em alguns casos podemos ter também a etimologia, que trabalha a raiz da palavra e dela podemos ter toda a conceitualização do que está a ser apresentado.</p>
<p><br />Em português uma das traduções consagradas e também a mais utilizada em língua lusófona foi feita por João Ferreira de Almeida e desta tivemos várias ramificações. A Bíblia Corrigida Fiel, dentre todas é a que podemos considerar uma das melhores traduções para o nosso idioma, pois segue alguns padrões que merecem ser citados, para que desta forma possa ser comprovada a sua fidelidade etimológica e padrões hermenêuticos no que diz respeito aos textos em grego hebraico.</p>
<p><br />Para que isso fosse possível a Almeida Corrigida Fiel utiliza os textos mais antigos, Massorético e a tradução do Novo Testamento trabalhada por Erasmo. Além disso a Almeida Corrigida Fiel também procurou trazer o português mais conceitual, ganhando assim um padrão lusófono elogiável, logo temos prioridade tanto nos textos para a tradução, quanto os termos utilizados quando traduzidos.</p>
<p><br />A editora Ebenézer ainda não satisfeita com este padrão de competência, fez uma nova edição mudando o design da capa da Bíblia, oferecendo um padrão mais moderno, com bordas coloridas que estão mais sofisticadas e modernas do ponto de vista estético.</p>
Preço
17,99 €
-10%
Preço normal
19,99 €
Bíblia Sagrada - ARC - capa...
<p>Esta edição inclui o texto bíblico completo: Antigo e Novo Testamento, na tradução de João Ferreira de Almeida, na versão Revista e Corrigida (a linguagem mais tradicional) e com Harpa Avivada e Corinhos no final.</p>
<p><br />Com design moderno esta Bíblia já é um sucesso entre adolescentes e jovens e o público em geral.</p>
<p><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/L1rhnaXMve0" title="YouTube video player" frameborder="0"></iframe></p>
Preço
17,99 €
-10%
Preço normal
19,99 €
Bíblia Sagrada - NAA - capa...
<p>A Bíblia a Nova Almeida Atualizada é resultado de uma profunda revisão da consagrada tradução Almeida Revista e Atualizada. De forma mais específica, o texto desta revisão respeita o princípio de tradução de equivalência formal e caracteriza-se por um estilo que corresponde ao português culto escrito atualmente.</p>
Preço
22,41 €
-10%
Preço normal
24,90 €
Bíblia NT Verbo - NAA - Leão
<p>A <em><strong>Bíblia NT Verbo</strong> </em>é uma obra completamente original, ao apresentar o Novo Testamento num formato gráfico contemporâneo e inovador.</p>
<p>Esta edição da Bíblia traz o Novo Testamento num projeto diferenciado, que associa texto bíblico com imagens, de forma criativa e espontânea. Ao longo da leitura, fotos e obras exclusivas do renomado artista plástico cristão Daniel Bota, aparecem com o objetivo de reforçar as realidades e o conteúdo das Escrituras. O uso de artes e fotos tem como proposta reforçar, mas nunca substituir, as realidades e o conteúdo da Escritura Sagrada.</p>
<p>O texto bíblico é da NAA (Nova Almeida Atualizada), lançada pela SBB em 2017, que traz o texto clássico de Almeida, com uma linguagem atual. No final, o leitor terá uma sensação para além do texto, tendo uma verdadeira experiência estética, em formato contemporâneo. É uma ferramenta poderosa de instrução e evangelização de jovens e adultos de todas as idades.</p>
<p>A <em><strong>Bíblia NT Verbo</strong> </em>tem 416 páginas coloridas, com acabamento em capa dura e quatro opções de desenho. A<strong><em> Bíblia NT Verbo</em></strong> é uma coedição entre a Sociedade Bíblica do Brasil e a Editora 100% Cristão. </p>
<p><br /><strong>RECURSOS</strong>:</p>
<p>- Introdução a cada um dos livros bíblicos</p>
<p><br /><strong>RECURSOS ADICIONAIS</strong>:</p>
<p>• Texto Bíblico na versão NAA (Nova Almeida Atualizada)</p>
<p>• Única Bíblia no com design em formato de revista</p>
<p>• Capa dura <em>premium</em>, formato ideal para colecionar ou para oferta </p>
<p>• Palavras de Jesus em destaque</p>
<p>• Totalmente colorida, com fotos e obras exclusivas do renomado artista plástico cristão Daniel Bota.</p>
Preço
31,41 €
-10%
Preço normal
34,90 €
Comentários (0)
De momento, sem avaliações.