<p>Quando o autor e pastor Eugene H. Peterson criou <em><strong>A Mensagem</strong>, utilizou a qualidade coloquial dos textos antigos em hebraico e grego e colocou-a na linguagem que as pessoas utilizam no seu ambiente de trabalho e em casa. O que torna <strong>A Mensagem</strong> </em>uma tradução única é o facto de ser escrita em parágrafos e numa única coluna de texto, fazendo com que os trechos que nos são familiares ganhem vida!</p> <p><br />A Bíblia<strong></strong><em><strong> A Mensagem</strong></em> é uma bíblia de fácil leitura. Não tem a intenção de substituir as excelentes versões da Bíblia já disponíveis. O objetivo deste texto é apenas levar as pessoas a ler, pessoas que não sabem que a Bíblia é um livro para ser lido — pelo menos por elas — e pessoas que perderam há muito o interesse pelas Escrituras..</p> <p><br />O estilo de texto acessível faz da bíblia <em><strong>A Mensagem</strong> </em>a tradução contemporânea preferida na modernidade, com linguagem quotidiana, que proporciona uma experiência de leitura dinâmica e surpreendente da Bíblia que já conhece.</p>

<p>Quando o autor e pastor Eugene H. Peterson criou <em><strong>A Mensagem</strong>, utilizou a qualidade coloquial dos textos antigos em hebraico e grego e colocou-a na linguagem que as pessoas utilizam no seu ambiente de trabalho e em casa. O que torna <strong>A Mensagem</strong> </em>uma tradução única é o facto de ser escrita em parágrafos e numa única coluna de texto, fazendo com que os trechos que nos são familiares ganhem vida!</p> <p><br />A Bíblia<strong></strong><em><strong> A Mensagem</strong></em> é uma bíblia de fácil leitura. Não tem a intenção de substituir as excelentes versões da Bíblia já disponíveis. O objetivo deste texto é apenas levar as pessoas a ler, pessoas que não sabem que a Bíblia é um livro para ser lido — pelo menos por elas — e pessoas que perderam há muito o interesse pelas Escrituras..</p> <p><br />O estilo de texto acessível faz da bíblia <em><strong>A Mensagem</strong> </em>a tradução contemporânea preferida na modernidade, com linguagem quotidiana, que proporciona uma experiência de leitura dinâmica e surpreendente da Bíblia que já conhece.</p>

<p>Quando o autor e pastor Eugene H. Peterson criou <em><strong>A Mensagem</strong>, utilizou a qualidade coloquial dos textos antigos em hebraico e grego e colocou-a na linguagem que as pessoas utilizam no seu ambiente de trabalho e em casa. O que torna <strong>A Mensagem</strong> </em>uma tradução única é o facto de ser escrita em parágrafos e numa única coluna de texto, fazendo com que os trechos que nos são familiares ganhem vida!</p> <p><br />A Bíblia<strong></strong><em><strong> A Mensagem</strong></em> é uma bíblia de fácil leitura. Não tem a intenção de substituir as excelentes versões da Bíblia já disponíveis. O objetivo deste texto é apenas levar as pessoas a ler, pessoas que não sabem que a Bíblia é um livro para ser lido — pelo menos por elas — e pessoas que perderam há muito o interesse pelas Escrituras..</p> <p><br />O estilo de texto acessível faz da bíblia <em><strong>A Mensagem</strong> </em>a tradução contemporânea preferida na modernidade, com linguagem quotidiana, que proporciona uma experiência de leitura dinâmica e surpreendente da Bíblia que já conhece.</p>

<p>Quando o autor e pastor Eugene H. Peterson criou <em><strong>A Mensagem</strong>, utilizou a qualidade coloquial dos textos antigos em hebraico e grego e colocou-a na linguagem que as pessoas utilizam no seu ambiente de trabalho e em casa. O que torna <strong>A Mensagem</strong> </em>uma tradução única é o facto de ser escrita em parágrafos e numa única coluna de texto, fazendo com que os trechos que nos são familiares ganhem vida!</p> <p><br />A <em><strong>Bíblia de Estudo A Mensagem</strong></em> combina esta tradução contemporânea<em> best-seller</em> com as reflexões que Eugene Peterson fez ao longo da sua vida dedicada ao estudo da Palavra de Deus. A disposição das notas e reflexões de Peterson é tão inovadora quanto o próprio projeto de <em>A Mensagem</em>: ao longo do texto, o autor parece conversar com o leitor sobre assuntos e <em>insights</em> importantes, levando-o a aproximar-se ainda mais do texto bíblico e de Deus. Além disso, 640 notas de estudo extraídas dos seus escritos e sermões, leituras contemplativas e orações, concordância tópica, e o artigo intitulado “Lendo as Escrituras”, esta bíblia de estudo apresenta aos leitores um novo olhar em relação à Palavra de Deus.</p> <p><br /><strong>PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS</strong>:</p> <p><br />- Concordância.</p> <p>- 640 notas extraídas dos escritos e sermões de Eugene H. Peterson.</p> <p>- Concordância tópica</p> <p>- Leituras contemplativas e orações ao longo do texto.</p> <p>- Artigo introdutório “Lendo as Escrituras”.</p> <p>- Ampla bibliografia dos escritos de Peterson.</p> <p>- Biografia de Peterson e lista completa dos consultores da tradução de <em>A Mensagem.</em></p> <p>- A história da Bíblia em cinco atos.</p> <p>- O drama da Bíblia.</p> <p>- Livros do Antigo Testamento e do Novo Testamentos.</p> <p>- Mapas bíblicos</p> <p>- Formato numa coluna, tornando A Mensagem uma verdadeira bíblia de leitura.</p> <p><br />A Bíblia de Estudo A Mensagem permite uma interação especial com o leitor, sendo o resultado de dez anos de trabalho.</p>

<p>Quando o autor e pastor Eugene H. Peterson criou <em><strong>A Mensagem</strong>, utilizou a qualidade coloquial dos textos antigos em hebraico e grego e colocou-a na linguagem que as pessoas utilizam no seu ambiente de trabalho e em casa. O que torna <strong>A Mensagem</strong> </em>uma tradução única é o facto de ser escrita em parágrafos e numa única coluna de texto, fazendo com que os trechos que nos são familiares ganhem vida!</p> <p><br />A <em><strong>Bíblia de Estudo A Mensagem</strong></em> combina esta tradução contemporânea<em> best-seller</em> com as reflexões que Eugene Peterson fez ao longo da sua vida dedicada ao estudo da Palavra de Deus. A disposição das notas e reflexões de Peterson é tão inovadora quanto o próprio projeto de <em>A Mensagem</em>: ao longo do texto, o autor parece conversar com o leitor sobre assuntos e <em>insights</em> importantes, levando-o a aproximar-se ainda mais do texto bíblico e de Deus. Além disso, 640 notas de estudo extraídas dos seus escritos e sermões, leituras contemplativas e orações, concordância tópica, e o artigo intitulado “Lendo as Escrituras”, esta bíblia de estudo apresenta aos leitores um novo olhar em relação à Palavra de Deus.</p> <p><br /><strong>PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS</strong>:</p> <p><br />- Concordância.</p> <p>- 640 notas extraídas dos escritos e sermões de Eugene H. Peterson.</p> <p>- Concordância tópica</p> <p>- Leituras contemplativas e orações ao longo do texto.</p> <p>- Artigo introdutório “Lendo as Escrituras”.</p> <p>- Ampla bibliografia dos escritos de Peterson.</p> <p>- Biografia de Peterson e lista completa dos consultores da tradução de <em>A Mensagem.</em></p> <p>- A história da Bíblia em cinco atos.</p> <p>- O drama da Bíblia.</p> <p>- Livros do Antigo Testamento e do Novo Testamentos.</p> <p>- Mapas bíblicos</p> <p>- Formato numa coluna, tornando A Mensagem uma verdadeira bíblia de leitura.</p> <p><br />A Bíblia de Estudo A Mensagem permite uma interação especial com o leitor, sendo o resultado de dez anos de trabalho.</p>