shopping_cart
Carrinho
0
Items-
0,00 €
Novidades
- -10%
Bíblia Textual - Estudo...
<p>Antes de traduzir palavras e frases das Escrituras, o intérprete vai interessar-se por um problema precedente: Qual é o texto original da passagem bíblica? Qual é a pergunta que deve ser feita… e respondida! Esta questão surge por dois factos: 1 - Atualmente não existe nenhum dos manuscritos originais das Escrituras; 2 - As cópias existentes diferem umas das outras.</p>
<p><br />Ao serem escritos em papiro frágil, os originais foram destruídos ou perdidos, e as cópias manuscritas existentes exibem entre si múltiplas diferenças, chamadas variantes textuais. Desde Jó, o livro mais antigo (1500 a.C.) da Bíblia, até ao Apocalipse (90 d.C.), os livros foram escritos em hebraico, aramaico e grego, ao longo de um período de quase dois milénios.</p>
<p><br />Os texto foram escritos em três continentes: Ásia Menor, África e Europa, por cerca de 40 autores de diferentes categorias sociais, ofícios e profissões, cuja maioria não se conheceu entre si, ainda que falassem sobre temas de extraordinária similitude, principalmente acerca das coisas por vir. Quando toda esta diversidade de personalidades, tempo e espaço coincidem de maneira tão exata no cumprimento das suas afirmações, as qualidades que se destacam da Escritura são sua maravilhosa unidade, autoridade e transcendência.</p>
<p><br /><br /><strong>12 boas razões entre 12 000! para ler a BTX</strong>:</p>
<p><br /><strong>1. INFORMAÇÃO</strong></p>
<p>A<strong> BTX</strong> informa acerca das mudanças de palavras. Mudança de significado. Alterações da coordenação e subordinação gramatical. Divergências verbais. Omissões. Adições. Interpolações.</p>
<p><br /><strong>2. EXPLICAÇÃO</strong></p>
<p>As emendas ao Texto Hebraico. Expõem-se as 22 emendas feitas pelos Soferim no Original Hebraico.</p>
<p><br /><strong>3. PECULIARIDADES</strong></p>
<p>Em passagens particulares, linguisticamente complexas, reflexa a intenção exata do original.</p>
<p><br /><strong>4. FIDELIDADE</strong></p>
<p>Transmite o texto original com fidelidade absoluta, sem compromisso algum, somente com a verdade.</p>
<p><br /><strong>5. EXPRESSA</strong> </p>
<p>Compreensivelmente passagens que até agora traziam perplexidade.</p>
<p><br /><strong>6. TRANSLITERAÇÃO</strong> </p>
<p>Nomes e títulos da Deidade (e outros). O nome pessoal de Deus tal como Ele quis ser chamado.</p>
<p><br /><strong>7. SIGNIFICADOS</strong> </p>
<p>Dos nomes, lugares, palavras.</p>
<p><br /><strong>8. RELEVÂNCIA</strong> </p>
<p>O apego na literalidade do idioma original resulta numa fidelidade de tradução, que transfere rasgos de valor diferencial no significado estrutural da Versão. É dizer: As versões mais fieis são mais relevantes.</p>
<p><br /><strong>9. EXIBE</strong> </p>
<p>Exibe a riqueza da Graça Divina relacionada com a eterna segurança da salvação.</p>
<p><br /><strong>10. CONTEXTO</strong> </p>
<p>Porque subordina a tradução ao contexto teológico da passagem bíblica.</p>
<p><br /><strong>11. ARQUEOLOGIA</strong> </p>
<p>Um novo enfoque crítico de Qumran.</p>
<p><br /><strong>12. FORMATO</strong> </p>
<p>Formato original da Bíblia. Parágrafos. Ordem correta dos versículos.</p>
<p><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8TsEFH2CXeY" frameborder="0"></iframe></p>
Preço
71,91 €
-10%
Preço normal
79,90 €
- -10%
Bíblia Textual - Estudo...
<p>Antes de traduzir palavras e frases das Escrituras, o intérprete vai interessar-se por um problema precedente: Qual é o texto original da passagem bíblica? Qual é a pergunta que deve ser feita… e respondida! Esta questão surge por dois factos: 1 - Atualmente não existe nenhum dos manuscritos originais das Escrituras; 2 - As cópias existentes diferem umas das outras.</p>
<p><br />Ao serem escritos em papiro frágil, os originais foram destruídos ou perdidos, e as cópias manuscritas existentes exibem entre si múltiplas diferenças, chamadas variantes textuais. Desde Jó, o livro mais antigo (1500 a.C.) da Bíblia, até ao Apocalipse (90 d.C.), os livros foram escritos em hebraico, aramaico e grego, ao longo de um período de quase dois milénios.</p>
<p><br />Os texto foram escritos em três continentes: Ásia Menor, África e Europa, por cerca de 40 autores de diferentes categorias sociais, ofícios e profissões, cuja maioria não se conheceu entre si, ainda que falassem sobre temas de extraordinária similitude, principalmente acerca das coisas por vir. Quando toda esta diversidade de personalidades, tempo e espaço coincidem de maneira tão exata no cumprimento das suas afirmações, as qualidades que se destacam da Escritura são sua maravilhosa unidade, autoridade e transcendência.</p>
<p><br /><br /><strong>12 boas razões entre 12 000! para ler a BTX</strong>:</p>
<p><br /><strong>1. INFORMAÇÃO</strong></p>
<p>A<strong> BTX</strong> informa acerca das mudanças de palavras. Mudança de significado. Alterações da coordenação e subordinação gramatical. Divergências verbais. Omissões. Adições. Interpolações.</p>
<p><br /><strong>2. EXPLICAÇÃO</strong></p>
<p>As emendas ao Texto Hebraico. Expõem-se as 22 emendas feitas pelos Soferim no Original Hebraico.</p>
<p><br /><strong>3. PECULIARIDADES</strong></p>
<p>Em passagens particulares, linguisticamente complexas, reflexa a intenção exata do original.</p>
<p><br /><strong>4. FIDELIDADE</strong></p>
<p>Transmite o texto original com fidelidade absoluta, sem compromisso algum, somente com a verdade.</p>
<p><br /><strong>5. EXPRESSA</strong> </p>
<p>Compreensivelmente passagens que até agora traziam perplexidade.</p>
<p><br /><strong>6. TRANSLITERAÇÃO</strong> </p>
<p>Nomes e títulos da Deidade (e outros). O nome pessoal de Deus tal como Ele quis ser chamado.</p>
<p><br /><strong>7. SIGNIFICADOS</strong> </p>
<p>Dos nomes, lugares, palavras.</p>
<p><br /><strong>8. RELEVÂNCIA</strong> </p>
<p>O apego na literalidade do idioma original resulta numa fidelidade de tradução, que transfere rasgos de valor diferencial no significado estrutural da Versão. É dizer: As versões mais fieis são mais relevantes.</p>
<p><br /><strong>9. EXIBE</strong> </p>
<p>Exibe a riqueza da Graça Divina relacionada com a eterna segurança da salvação.</p>
<p><br /><strong>10. CONTEXTO</strong> </p>
<p>Porque subordina a tradução ao contexto teológico da passagem bíblica.</p>
<p><br /><strong>11. ARQUEOLOGIA</strong> </p>
<p>Um novo enfoque crítico de Qumran.</p>
<p><br /><strong>12. FORMATO</strong> </p>
<p>Formato original da Bíblia. Parágrafos. Ordem correta dos versículos.</p>
<p><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8TsEFH2CXeY" frameborder="0"></iframe></p>
Preço
71,91 €
-10%
Preço normal
79,90 €
- -10%
Bíblia Sagrada na Jornada...
<p>A <em><strong>Bíblia Sagrada na Jornada com Cristo</strong></em> é, ao mesmo tempo, devocional e teológica, prática e teórica, simples na forma e densa no conteúdo. Esta edição oferece as informações que o cristão mais precisa de conhecer para o seu crescimento na graça e no conhecimento do Evangelho de Jesus e a sua aplicação prática no dia a dia, em especial o leitor que está a iniciar a caminhada de fé.</p>
<p><br />Elaborada para cristãos de todas as denominações, linhas doutrinárias e crenças teológicas, a <em><strong>Bíblia Sagrada na Jornada com Cristo</strong> </em>é um instrumento que estimula o crescimento e o fortalecimento na vida espiritual.</p>
<p><br />Esta edição inclui:</p>
<p><br />• Textos profundos, mas de fácil compreensão, sobre as principais doutrinas da fé cristã.</p>
<p>• Artigos explicativos de cada um dos 66 livros da Bíblia, com informações básicas, esboços e a importância acerca da sua mensagem no contexto maior das Escrituras.</p>
<p>• 462 perguntas e temas para discussão, que servem de base para reflexão pessoal, discipulado individual ou debates e estudos em grupo.</p>
<p>• Lições de vida a partir da experiência de personagens bíblicos que tiveram encontros especiais com Deus.</p>
<p>• Textos com alertas e orientações sobre alguns dos principais desafios que o cristão enfrentará ao longo da sua caminhada.</p>
<p>• 150 versículos em destaque ao longo de toda a Bíblia, que servem como referências para a jornada com Cristo.</p>
<p>• Orações no final de cada livro da Bíblia, a fim de inspirar o leitor a desenvolver o hábito de orar como a Palavra de Deus orienta.</p>
<p>• Recursos especiais, como índice de secções, linha do tempo dos principais eventos bíblicos e plano anual de leitura.</p>
<p>• Mais de 4000 notas de rodapé para auxiliar no entendimento das Escrituras.</p>
<p>• Clareza e fidelidade na mensagem bíblica com o texto da Nova Versão Transformadora.</p>
Preço
53,91 €
-10%
Preço normal
59,90 €
- -10%
Bíblia Sagrada Mover de...
<p><strong><em>Bíblia Sagrada Mover de Deus </em></strong>com a tradução com João Ferreira de Almeida, edição Revista e Corrigida. inclui Harpa Avivada e Corinhos.</p>
<p>Os estudos foram organizados da seguinte forma: na primeira parte, abordam os conceitos e a fundamentação bíblica que orientam o ministério de capelania hospitalar, prisional, família, social e outras.</p>
<p><br />Edição com as palavras de Deus e as palavras de Jesus destacadas em vermelhoo.</p>
<p><br />Esta edição da <em><strong>Bíblia Sagrada Mover de Deus</strong></em> inclui comentários e resumo biográfico de Matthew Henry, Charles H. Spurgeon, John Wesley, John Gill, Charles Hodge, Adam Clarke, Isaac Watts, Andrew Murray, Albert Barnes, John Nelson Darby, Alexander MacLaren, B. W. John, Edward M. Bounds, F.W. Grant, John Lightfoot, Robert Jamieson, William Kelly, F.B. Meyer, entre outros.</p>
Preço
40,41 €
-10%
Preço normal
44,90 €
- -10%
Bíblia Sagrada - NVT - capa...
<p><em><strong>Bíblia Sagrada NVT</strong></em> </p>
<p>Tradução Nova Versão Transformadora (NVT) com capa dura.</p>
<p>A Nova Versão Transformadora resgata o prazer da leitura da Bíblia Sagrada graças à cuidadosa escolha de palavras em português contemporâneo que expressam com a máxima fidelidade os textos escritos nas suas línguas originais, proporcionando o entendimento da Palavra de Deus com extraordinária clareza.</p>
<p>As novas edições da Nova Versão Transformadora são resistentes, confortáveis e com alta qualidade, feitas especialmente para que a sua leitura diária tenha ainda mais prazer</p>
Preço
22,41 €
-10%
Preço normal
24,90 €
- -10%
Bíblia Sagrada - NVT - capa...
<p><em><strong>Bíblia Sagrada NVT</strong></em> </p>
<p>Tradução Nova Versão Transformadora (NVT) com capa dura.</p>
<p>A Nova Versão Transformadora resgata o prazer da leitura da Bíblia Sagrada graças à cuidadosa escolha de palavras em português contemporâneo que expressam com a máxima fidelidade os textos escritos nas suas línguas originais, proporcionando o entendimento da Palavra de Deus com extraordinária clareza.</p>
<p>As novas opções de capa da Nova Versão Transformadora agora são s<em>oft touch</em>. Resistente, confortável e com alta qualidade, feita especialmente para que a sua leitura diária tenha ainda mais prazer.</p>
Preço
22,41 €
-10%
Preço normal
24,90 €
- -10%
Bíblia Sagrada - NVT - capa...
<p><em><strong>Bíblia Sagrada NVT</strong></em> </p>
<p>Tradução Nova Versão Transformadora (NVT) com capa dura.</p>
<p>A Nova Versão Transformadora resgata o prazer da leitura da Bíblia Sagrada graças à cuidadosa escolha de palavras em português contemporâneo que expressam com a máxima fidelidade os textos escritos nas suas línguas originais, proporcionando o entendimento da Palavra de Deus com extraordinária clareza.</p>
<p>As novas opções de capa da Nova Versão Transformadora agora são s<em>oft touch</em>. Resistente, confortável e com alta qualidade, feita especialmente para que a sua leitura diária tenha ainda mais prazer.</p>
Preço
22,41 €
-10%
Preço normal
24,90 €
- -10%
Bíblia Sagrada - NVT - capa...
<p><em><strong>Bíblia Sagrada NVT</strong></em> </p>
<p>Tradução Nova Versão Transformadora (NVT) com capa dura.</p>
<p>A Nova Versão Transformadora resgata o prazer da leitura da Bíblia Sagrada graças à cuidadosa escolha de palavras em português contemporâneo que expressam com a máxima fidelidade os textos escritos nas suas línguas originais, proporcionando o entendimento da Palavra de Deus com extraordinária clareza.</p>
<p>As novas edições da Nova Versão Transformadora são resistentes, confortáveis e com alta qualidade, feitas especialmente para que a sua leitura diária tenha ainda mais prazer</p>
Preço
22,41 €
-10%
Preço normal
24,90 €
- -10%
Bíblia Sagrada - NVT - capa...
<p><em><strong>Bíblia Sagrada NVT</strong></em> </p>
<p>Tradução Nova Versão Transformadora (NVT) com capa dura.</p>
<p>A Nova Versão Transformadora resgata o prazer da leitura da Bíblia Sagrada graças à cuidadosa escolha de palavras em português contemporâneo que expressam com a máxima fidelidade os textos escritos nas suas línguas originais, proporcionando o entendimento da Palavra de Deus com extraordinária clareza.</p>
<p>As novas edições da Nova Versão Transformadora são resistentes, confortáveis e com alta qualidade, feitas especialmente para que a sua leitura diária tenha ainda mais prazer</p>
Preço
22,41 €
-10%
Preço normal
24,90 €
- -10%
Bíblia Sagrada - NVT - capa...
<p><em><strong>Bíblia Sagrada NVT</strong></em> </p>
<p><br />Tradução Nova Versão Transformadora (NVT) com capa dura.</p>
<p><br />A Nova Versão Transformadora resgata o prazer da leitura da Bíblia Sagrada graças à cuidadosa escolha de palavras em português contemporâneo que expressam com a máxima fidelidade os textos escritos nas suas línguas originais, proporcionando o entendimento da Palavra de Deus com extraordinária clareza.</p>
<p><br /><strong>Tradução inovadora</strong></p>
<p>Apresentação do texto bíblico numa linguagem que reflete o português moderno (conversão de pesos e medidas, explicação de nomes próprios, esclarecimento de metáforas, contextualizações geográficas e históricas).</p>
<p><br /><strong>Fidelidade aos textos originais</strong></p>
<p>A NVT comunica a mensagem da Palavra de Deus aos leitores da atualidade, de modo claro e relevante, tudo isso por meio de um texto fiel aos originais em hebraico, grego e aramaico.</p>
<p><br />- Leitura agradável, fluente e que dá prazer</p>
<p>- Ideal para o estudo individual, devocional e até congregacional, em voz alta.</p>
Preço
22,41 €
-10%
Preço normal
24,90 €
- -10%
- Novo
Bíblia Peshitta com...
<p>A Bíblia Peshitta em português, tradução dos antigos manuscritos aramaicos, representa um esforço para levar ao povo cristão de língua portuguesa a tradução de um dos textos das Escrituras mais antigos, conservados, respeitados e admirados pelos eruditos da investigação bíblica. Este labor intenso de tradução doi levado a cabo com o propósito de apresentar aos cristãos de língua portuguesa a riqueza, a sabedoria e o poder da Palavra de Deus num estilo ágil e contemporâneo, apegado à gramática moderna do idioma português. A simplicidade e clareza do texto Peshitta estão agora ao alcance de todo aquele que queira aprofundar o conhecimento da verdade da Palavra de Nosso Senhor e Deus, com o fim supremo de levar uma vida agradável e consagrada ao Senhor Jesus Cristo, pessoa central das Escrituras tanto do Antigo como do Novo Pacto.</p>
<p><br />Podemos afirmar que a Palavra de Deus que ficou registada para a posteridade no texto Peshitta é profunda na sua simplicidade e simples na sua profundidade. O vocábulo Peshitta expressa no seu significado a própria qualidade principal desse texto: claro, simples, direto.</p>
<p><br />Na mente dos recompiladores originais do texto Peshitta estava a ideia de apresentar ao povo de língua aramaica (ou siríaca, como se conhece na atualidade) a mensagem da Palavra de Deus de uma maneira clara e direta. Como havia transmitido Jesus Cristo aos seus apóstolos e ao povo quando se dirigia a eles no seu próprio idioma: o aramaico.</p>
<p><br />O Senhor Jesus Cristo tinha como língua materna o aramaico. Era o seu meio de comunicação quotidiano; era a língua de uso diário em Israel naquela época e, portanto, o idioma de uso comum para o Senhor, os seus discípulos e o povo. O idioma hebraico estava reservado para o culto entre a classe sacerdotal judia; o grego utilizava-se para a política e o comércio internacional romano da época. Mas o aramaico foi o idioma no qual Jesus Cristo transmitiu a sua mensagem de salvação para os judeus e para os gentios. Muitos eruditos concordam que o Evangelho escrito é produto da sua pregação oral em aramaico.</p>
<p><br />Inclui as palavras de Deus, de Jesus e do Espírito Santo assinaladas a cor vermelha.</p>
Preço
53,91 €
-10%
Preço normal
59,90 €
- -10%
- Novo
Bíblia Peshitta com...
<p>A Bíblia Peshitta em português, tradução dos antigos manuscritos aramaicos, representa um esforço para levar ao povo cristão de língua portuguesa a tradução de um dos textos das Escrituras mais antigos, conservados, respeitados e admirados pelos eruditos da investigação bíblica. Este labor intenso de tradução doi levado a cabo com o propósito de apresentar aos cristãos de língua portuguesa a riqueza, a sabedoria e o poder da Palavra de Deus num estilo ágil e contemporâneo, apegado à gramática moderna do idioma português. A simplicidade e clareza do texto Peshitta estão agora ao alcance de todo aquele que queira aprofundar o conhecimento da verdade da Palavra de Nosso Senhor e Deus, com o fim supremo de levar uma vida agradável e consagrada ao Senhor Jesus Cristo, pessoa central das Escrituras tanto do Antigo como do Novo Pacto.</p>
<p><br />Podemos afirmar que a Palavra de Deus que ficou registada para a posteridade no texto Peshitta é profunda na sua simplicidade e simples na sua profundidade. O vocábulo Peshitta expressa no seu significado a própria qualidade principal desse texto: claro, simples, direto.</p>
<p><br />Na mente dos recompiladores originais do texto Peshitta estava a ideia de apresentar ao povo de língua aramaica (ou siríaca, como se conhece na atualidade) a mensagem da Palavra de Deus de uma maneira clara e direta. Como havia transmitido Jesus Cristo aos seus apóstolos e ao povo quando se dirigia a eles no seu próprio idioma: o aramaico.</p>
<p><br />O Senhor Jesus Cristo tinha como língua materna o aramaico. Era o seu meio de comunicação quotidiano; era a língua de uso diário em Israel naquela época e, portanto, o idioma de uso comum para o Senhor, os seus discípulos e o povo. O idioma hebraico estava reservado para o culto entre a classe sacerdotal judia; o grego utilizava-se para a política e o comércio internacional romano da época. Mas o aramaico foi o idioma no qual Jesus Cristo transmitiu a sua mensagem de salvação para os judeus e para os gentios. Muitos eruditos concordam que o Evangelho escrito é produto da sua pregação oral em aramaico.</p>
<p><br />Inclui as palavras de Deus, de Jesus e do Espírito Santo assinaladas a cor vermelha.</p>
Preço
53,91 €
-10%
Preço normal
59,90 €