shopping_cart
Carrinho
0
Items-
0,00 €
Peshitta - os Evangelhos...
<p>A <em>Peshitta</em> é o conjunto de Escrituras Sagradas em aramaico, a lingua falada por Yeshua (Jesus) e os seus primeiros discípulos. A <em>Peshitta</em> tornou-se a Bíblia Oficial da Igreja do Oriente e dos primeiros discípulos judeus de Yeshua, e hoje em dia é usada por muitas congregações judaico-messiânicas e por diversas igrejas cristãs do Oriente: Igreja Assíria do Oriente, Igreja Ortodoxa Siríca, Igreja Maronita, Igreja Caldeia, Igreja Católica Siríaca e Igrejas na Índia, China, Tibete e Turquemenistão.</p>
<p><br />Em aramaico, o nome "Peshitta" significa reto, simples, fácil de ser entendido, sincero e verdadeiro, ou seja, a <em>Peshitta</em> é a Escritura original! Trata-se do único texto legítimo, autêntico e puro que contém os livros do Novo Testamento em aramaico, a língua nativa de Yeshua (Jesus) e de todos os escritores do Novo Testamento.</p>
<p><br />Mar Eshai Shimun, o Patriarca da Igreja do Oriente, assegura que a <em>Peshitta</em> é o documento sagrado verdadeiro: <em>"... com referência à originalidade do texto da Peshitta... desejamos declarar que a Igreja do Oriente recebeu as Escrituras das mãos dos próprios benditos apóstolos no aramaico original, a língua falada pelo próprio nosso Senhor Yeshua, o Messias..."</em>.</p>
<p><br />De facto, a <em>Peshitta</em> é a única versão escrita em ambiente semítico semelhante ao dos judeus e cristãos do primeiro século. Portanto, a <em>Peshitta</em> fornece uma conexão sociolinguística com a cultura judaica de Yeshua e possui palavras, conceitos e textos que não existem em quaisquer outras versões das Escrituras.</p>
<p><br />Além disso, os manuscritos gregos possuem literalmente milhares de variantes e divergências entre si que não ocorrem na <em>Peshitta</em>, o que atesta a sua originalidade.</p>
<p><br />O presente livro é o único na língua portuguesa que contém o verdadeiro e original evangelho de Yeshua na língua em que o Mestre pregou há dois mil anos: o aramaico. Por sua vez, a tradução para a língua portuguesa é literal e fiel, de tal modo que os leitores modernos poderão conhecer o autêntico evangelho como se o estivessem a aprender diretamente do Salvador.</p>
Preço
62,91 €
-10%
Preço normal
69,90 €
Grego diário - 70 estudos...
<p>O devocional perfeito para quem quer estudar grego todos os dias e descobrir os tesouros escondidos do Novo Testamento e manter um contato diário com a língua grega.</p>
<p><br />Por trás das versões em português do Novo Testamento, há um rico mundo permeado pelo idioma grego. Este livro é uma coletânea de breves análises de textos ― dos mais famosos aos menos conhecidos ― a fim de ajudar os estudantes e amantes do grego bíblico a ter contato diário com a língua original e a se desenvolver na leitura e na análise das Escrituras.</p>
<p><br />Com explicação gramatical e exegética do texto, além de aplicações com teor devocional, Paulo Won nos conduz de forma didática a uma viagem pela língua antiga e pelo texto do Novo Testamento.</p>
Preço
17,01 €
-10%
Preço normal
18,90 €
E Deus falou na língua dos...
<p><strong>Conheça os bastidores humanos da revelação divina.</strong></p>
<p><br />A Bíblia é um dos maiores milagres da providência divina: o registo da revelação do Criador às suas criaturas. E Deus não apenas se revelou como o fez de forma que se fizesse entender. Ele optou por falar a nossa língua, por se ajustar ás limitações de gramática, vocabulário e compreensão dos seres humanos. Como a palavra eterna rompeu os céus, desceu aos corações, traduziu-se em hebraico, grego, latim e, depois, em português e outras línguas modernas, chegando a ser linguagem digital, facilmente acessível nos nossos telemóveis.</p>
<p><br /><em><strong>E Deus falou na língua dos homens - uma introdução á Bíblia</strong></em> responde a essas perguntas convidando o leitor a fazer uma viagem no tempo e no espaço para desvendar épocas e lugares nos quais os acontecimentos bíblicos aconteceram. Uma história sobre os bastidores da História, sobre os mecanismos humanos e divinos que trouxeram o milagre da Palavra para perto de cada um de nós.</p>
Preço
22,41 €
-10%
Preço normal
24,90 €
Sidur completo
<p>Livro de orações para o Shabat e dias da semana, com textos em hebraico, português e transliterados, que possibilita a qualquer pessoa orar e participar dos serviços religiosos de forma ativa, e não como mero expectador.</p>
Preço
35,99 €
-10%
Preço normal
39,99 €