shopping_cart
Carrinho
0
Items-
0,00 €
Novidades
- -10%
Bíblia King James...
<p>Esta edição da Bíblia reveste-se de um caráter histórico imprescindível e de uma relevância para a Igreja protestante inenarrável. Atualmente exisstem diversa traduções da Bíblia, seja de uma perspectiva mais simples para fácil compreensão, ou com cunho mais etimológico. A<em><strong> Bíblia King James</strong></em> sobressai acima de todas as outras porque foi traduzida pelas maiores autoridades da época, sob a supervisão de um dos maiores homens da monarquia inglesa, o rei James.</p>
<p><br />As autoridades juntaram para esta tradução linguistas, mestres em etimologia, poetas e biblistas, para lá de uma quantidade considerável de puritanos. O intuito do rei James era apresentar uma Bíblia que não tivesse uma carácter tão fundamentalista, mas que também não fugisse da ortodoxia, sendo acessível ao povo e bem conceituada pelos grandes académicos da época. Destes académicos foram escolhidos cinquenta e quatro estudiosos, sendo quarenta e sete deles em grupos que trabalharam nessa empreitada durante sete anos.</p>
<p><br />A tradução da <em><strong>Bíblia King James</strong> foi terminada e impressa em 1611 por Robert Barker e contou desde o início com grande aceitação por parte dos académicos e eclesiásticos da época. A <strong>Bíblia King James</strong> </em>foi então autorizada para ser lida nas igrejas de Inglaterra, sendo por este o motivo da sua nomenclatura “Autorizada”. Por ter uma linguagem poética é até hoje lida e estudada com afinco por grandes pensadores do meio religioso, poético e literário, e ferramenta de trabalho de linguistas conceituados, além obviamente de ser a Palavra de Deus e por este motivo trazer palavras de amor, esperança e refrigério aos leitores e cristãos que ultrapassa épocas de 1611 até à atualidade.</p>
<p><br />Esta tradução da Bíblia é fruto de um enorme estudo por mais de vinte profissionais para fornecer ao biblista e estudioso da língua portuguesa algo que fosse o mais próximo da tradução original em inglês. Assim sendo, a leitura desta Bíblia torna-se indispensável, não apenas pelo carácter espiritual que a mesma possui, como também pelo brilhantismo histórico a que nos transporta.</p>
Preço
22,41 €
-10%
Preço normal
24,90 €
- -10%
Bíblia NVT Pop Flex - Nomes...
<p>A Nova Versão Transformadora (NVT) resgata o prazer na leitura da Bíblia Sagrada, graças à cuidadosa escolha de palavras no português contemporâneo que expressam com a máxima fidelidade os textos escritos nas suas línguas originais, proporcionando a compreensão da Palavra de Deus com extraordinária clareza.</p>
<p><br /><strong>Filosofia de tradução</strong></p>
<p>Os tradutores da NVT propuseram transpor com clareza a mensagem dos textos originais das Escrituras para o português contemporâneo. Ao fazê-lo, levaram em consideração aspectos tanto da equivalência formal como da equivalência dinâmica. Isto é, traduziram o original da forma mais simples e literal possível quando essa abordagem resultou num texto acessível e preciso. Em contrapartida, procuraram uma abordagem mais dinâmica à mensagem quando a tradução literal era de difícil compreensão, ambígua ou exigia o uso de termos arcaicos ou incomuns.</p>
<p><br />Esta edição da Bíblia tem uma capa flexível ultrafina, com um design moderno e atraente.</p>
Preço
22,41 €
-10%
Preço normal
24,90 €
- -10%
Bíblia NVT Pop Flex - Nomes...
<p>A Nova Versão Transformadora (NVT) resgata o prazer na leitura da Bíblia Sagrada, graças à cuidadosa escolha de palavras no português contemporâneo que expressam com a máxima fidelidade os textos escritos nas suas línguas originais, proporcionando a compreensão da Palavra de Deus com extraordinária clareza.</p>
<p><br /><strong>Filosofia de tradução</strong></p>
<p>Os tradutores da NVT propuseram transpor com clareza a mensagem dos textos originais das Escrituras para o português contemporâneo. Ao fazê-lo, levaram em consideração aspectos tanto da equivalência formal como da equivalência dinâmica. Isto é, traduziram o original da forma mais simples e literal possível quando essa abordagem resultou num texto acessível e preciso. Em contrapartida, procuraram uma abordagem mais dinâmica à mensagem quando a tradução literal era de difícil compreensão, ambígua ou exigia o uso de termos arcaicos ou incomuns.</p>
<p><br />Esta edição da Bíblia tem uma capa flexível ultrafina, com um design moderno e atraente.</p>
Preço
22,41 €
-10%
Preço normal
24,90 €
- -10%
Bíblia NVT Pop Flex - Nomes...
<p>A Nova Versão Transformadora (NVT) resgata o prazer na leitura da Bíblia Sagrada, graças à cuidadosa escolha de palavras no português contemporâneo que expressam com a máxima fidelidade os textos escritos nas suas línguas originais, proporcionando a compreensão da Palavra de Deus com extraordinária clareza.</p>
<p><br /><strong>Filosofia de tradução</strong></p>
<p>Os tradutores da NVT propuseram transpor com clareza a mensagem dos textos originais das Escrituras para o português contemporâneo. Ao fazê-lo, levaram em consideração aspectos tanto da equivalência formal como da equivalência dinâmica. Isto é, traduziram o original da forma mais simples e literal possível quando essa abordagem resultou num texto acessível e preciso. Em contrapartida, procuraram uma abordagem mais dinâmica à mensagem quando a tradução literal era de difícil compreensão, ambígua ou exigia o uso de termos arcaicos ou incomuns.</p>
<p><br />Esta edição da Bíblia tem uma capa flexível ultrafina, com um design moderno e atraente.</p>
Preço
22,41 €
-10%
Preço normal
24,90 €
- -10%
Bíblia NVT Pop Flex - Nomes...
<p>A Nova Versão Transformadora (NVT) resgata o prazer na leitura da Bíblia Sagrada, graças à cuidadosa escolha de palavras no português contemporâneo que expressam com a máxima fidelidade os textos escritos nas suas línguas originais, proporcionando a compreensão da Palavra de Deus com extraordinária clareza.</p>
<p><br /><strong>Filosofia de tradução</strong></p>
<p>Os tradutores da NVT propuseram transpor com clareza a mensagem dos textos originais das Escrituras para o português contemporâneo. Ao fazê-lo, levaram em consideração aspectos tanto da equivalência formal como da equivalência dinâmica. Isto é, traduziram o original da forma mais simples e literal possível quando essa abordagem resultou num texto acessível e preciso. Em contrapartida, procuraram uma abordagem mais dinâmica à mensagem quando a tradução literal era de difícil compreensão, ambígua ou exigia o uso de termos arcaicos ou incomuns.</p>
<p><br />Esta edição da Bíblia tem uma capa flexível ultrafina, com um design moderno e atraente.</p>
Preço
22,41 €
-10%
Preço normal
24,90 €
- -10%
Bíblia Sagrada - NVI - capa...
<p>A <em><strong>Bíblia NVI Ressurreição </strong></em>tem capa dura, linda estampa floral e contornos em pantone dourado. A lombada segue o estilo retrô que combina até mesmo com os <em>looks</em> do seu dia a dia. Feita para si que gosta de romantismo e design.</p>
<p><br />Esta edição na tradução NVI (Nova Versão Internacional) é baseada nos seguintes fundamentos: precisão, beleza de estilo, clareza e dignidade, trazendo uma versão ao mesmo tempo fiel e contemporânea.</p>
Preço
17,99 €
-10%
Preço normal
19,99 €
- -10%
Bíblia Sagrada - NAA - capa...
<p>A Bíblia Nova Almeida Atualizada é o resultado de uma profunda revisão da consagrada tradução Almeida Revista e Atualizada. De forma mais específica, o texto desta revisão respeita o princípio de tradução de equivalência formal e caracteriza-se por um estilo que corresponde ao português culto escrito atualmente.</p>
Preço
22,41 €
-10%
Preço normal
24,90 €
- -10%
Bíblia Sagrada - NAA - capa...
<p>A Bíblia Nova Almeida Atualizada é o resultado de uma profunda revisão da consagrada tradução Almeida Revista e Atualizada. De forma mais específica, o texto desta revisão respeita o princípio de tradução de equivalência formal e caracteriza-se por um estilo que corresponde ao português culto escrito atualmente.</p>
Preço
22,41 €
-10%
Preço normal
24,90 €
- -10%
Bíblia Sagrada - ARC - capa...
<p>Esta edição inclui o texto bíblico completo: Antigo e Novo Testamento, na tradução de João Ferreira de Almeida, na versão Revista e Corrigida (a linguagem mais tradicional).</p>
<p><br />Com design moderno esta Bíblia já é um sucesso entre adolescentes e jovens e o público em geral.</p>
Preço
22,41 €
-10%
Preço normal
24,90 €
- -10%
Bíblia Sagrada - ARC - capa...
<p>Esta edição inclui o texto bíblico completo: Antigo e Novo Testamento, na tradução de João Ferreira de Almeida, na versão Revista e Corrigida (a linguagem mais tradicional).</p>
<p><br />Com design moderno esta Bíblia já é um sucesso entre adolescentes e jovens e o público em geral.</p>
Preço
22,41 €
-10%
Preço normal
24,90 €
- -10%
Bíblia Sagrada - ARC - capa...
<p>Esta edição inclui o texto bíblico completo: Antigo e Novo Testamento, na tradução de João Ferreira de Almeida, na versão Revista e Corrigida (a linguagem mais tradicional) e com Harpa Avivada e Corinhos no final.</p>
<p><br />Com design moderno esta Bíblia já é um sucesso entre adolescentes e jovens e o público em geral.</p>
<p><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/L1rhnaXMve0" title="YouTube video player" frameborder="0"></iframe></p>
Preço
17,99 €
-10%
Preço normal
19,99 €
- -10%
Bíblia Sagrada - ARC - capa...
<p>Esta edição inclui o texto bíblico completo: Antigo e Novo Testamento, na tradução de João Ferreira de Almeida, na versão Revista e Corrigida (a linguagem mais tradicional) e com Harpa Avivada e Corinhos no final.</p>
<p><br />Com design moderno esta Bíblia já é um sucesso entre adolescentes e jovens e o público em geral.</p>
<p><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/L1rhnaXMve0" title="YouTube video player" frameborder="0"></iframe></p>
Preço
17,99 €
-10%
Preço normal
19,99 €